Has this issue been resolved? I am facing a similar issue. I have a sql server 2008 R2 database and we have Transactional replication with immediate-updating subscriptions.
I need to bulk copy data into a table at a subscriber and I am getting the same error.
Can someone please post a solution to this issue?