You still haven't answered my question, did you run any scripts as part of the Readonly routing setup, if so please post details.

If you didn't, then you have no RO routing urls configured and RO routing will not work, it's not a wizard based configuration. The meta query I supplied will confirm if you have any RO routing urls configured