I can't tell if that's a space and a comma, or a space, comma and space -- so tweak this to whatever you need:

=Replace(Fields!YourStuff.Value, ", ", "-")

HTH,

Rob