You can try the steps noted on the PFE blog post: SQL Performance Counters are missing

I am not sure if this would be the same steps for SQL Server 2014, but expect they probably are.