Also is there any software that will create a schema from an XML file?
Apart from the previous suggestions and professional XML editing tools, if you have Microsoft InfoPath as part of Microsoft Office, InfoPath can be used to generate (infer) XML schemas from XML sample documents (with some limitations). You can also make edits to the data structure within InfoPath. This might produce a "good enough" approximation schema for your needs.