Hello,
If you change the name you also need to do the following to update sys.jobs. If you don't you won't be able to modify the jobs.
-- Update the server name in the sysjobs table
update msdb..sysjobs set originating_server = CONVERT(NVARCHAR(30), SERVERPROPERTY('ServerName'))
go
Rudy