Yes, it's intended to look simpler as the conditions are reduced by half. Note that I changed the collation, basically because I have a case insensitive collation and because binary collations are faster than others.
It's a good thing that you were able to learn something from this. 😉