Thanks Perry,
I DID need to restart SQL as you suggested.
Just a restart was sufficient in this case. I didn't need to touch the data files (which was plan B). The - now orphaned - mirror came up & I was able to drop it in the usual way.
Appreciate your time.
🙂