What's the recovery model of the report server tempdb ?

That should point you in the right direction ....

In any case large or full log files are no reason to restart the server