So the login "restricted" owns the database "maintain", is this the login you wish to change database access for?

Under sql server 2012, to add a database principal to a role you alter the role as follows

ALTER ROLE somerole ADD MEMBER somedbuser