In 2008, in the Dataset properties, you should see options down the left for Query, Fields, Options, Filters, etc. Select Query, and near the lower right is a "Refresh Fields" button.