Quick thought, use a combination of replace and convert with the 110 format directive

😎

USE tempdb;

GO

DECLARE @MMDDYY VARCHAR(20) = '01 20 1950'

SELECT CONVERT(DATETIME,REPLACE(@MMDDYY,CHAR(32),CHAR(45)),110)

Result

1950-01-20 00:00:00.000