Whether or not this is a valid licensing scenario (I agree with Grant - find out from MS or a reseller), the costs of licensing a whole 40 cores of EE and only using a portion of it with EE surely outweighs the costs of maintaining a second physical cluster of the appropriate size?