I had this same issue, I needed to send about 10 emails but I could only get one to show as well. I could only find a work around not a solution and that was to create a an email group in outlook and name that email group as the recipient. For example Client@EmailGroup and in outlook I would have all the emails needed grouped as that name.