Many folks have correctly identified that the table should be "normalized". While it may not be possible for you to change the table, do you know how you would normalize the table if you had to? I ask because THAT's the key to this problem.
--Jeff Moden
Change is inevitable... Change for the better is not.