Hi- this is a really old thread that has been bumped. Cringe! They actually ended up trashing and rebuilding that server because it was just all wrong. It was definitely meant to have SQL Server on it.

I didn't update because I didn't have a satisfactory answer that might help anybody in the future; it was just one of those things. Thanks for the replies anyway though.