If the data is disappearing when the server is stand alone, no mirroring, then mirroring isn't the problem.

If the data is committed and then disappears it usually means someone has deleted the data. If you can, you may want to consider looking at some form of auditing. You could use triggers on the table to audit data changes. You could look at Change Data Capture as well.