I checked my SSMS 2014 and I don't have that font.
I think that only "modern" fonts (truetype and cleartype) are in the list and only a small subset of "legacy" fonts are allowed (the ones in bold).
However, Fixedsys is one of the ugliest fonts in history and you should only be happy to see it going away. 🙂