I don't know what the issue was, but I just created a brand new report that looks like the original one with the exact same parameters and queries and this time it works. I can't see anything that is different.