This article helped me get rid of the xml validation errors http://stackoverflow.com/questions/12259217/visual-studio-2012-t4-templates-generating-xml-gives-error

i.e. Solution Explorer > Right Click on .biml file > Open With > Source Code Editor [Set as Default], but the formatting is not as intuitive