Yes. Infact the data modeler has to walk the extra mile to ensure that the model is supplemented with all features planned. Also, since the the idea of self service BI is to entrust BI capabilities to end user, any project aimed to serve end users must have a thorugh plan to teach users how to BI. In this case tecahing users to create DAX measures on the fly.