• ...or even more succinctly:

    UPDATE Model

    SET [Picture] = (SELECT MyImage.* from Openrowset(Bulk 'C:\cartridge1.jpg', Single_Blob) MyImage)

    WHERE Id = 9